english  English | english  Français

FAQ

Preguntas generales

¿Qué significan las abreviaciones en los documentos descargados?

Todos los documentos Lutz-Jesco comienzan con dos letras "LJ". El contenido de los documentos también se identifican con dos letras que figuran a continuación:

  • BA o BW: Manual de funcionamiento
  • BB: Suplemento
  • PI: Información del producto
  • MB: Planilla de dimensiones
  • ET: Lista de repuestos
  • SD: Manual de diseño especial
  • P: Folleto

 

Deseo solicitar una cotización online.

Por favor complete el formulario de solicitud del producto online. Nuestro equipo de ventas e ingenieros se contactarán de manera inmediata.

¿Qué significa "Matchcode" / "Ordering code"(código de pedido)?

Todos los productos Lutz-Jesco se clasifican de acuerdo con sus opciones por medio de una clave de producto - el matchcode. Puede encontrar los detalles de características y funciones en el Matchcode / Tabla de código de pedido. Las tablas se encuentran en la lista de precios de Lutz-Jesco.

Bombas dosificadoras

Guía de bombas dosificadoras

Los diferentes requerimientos para el sistema de tuberías y el medio dosificado significan que pueden existir numerosas opciones para la selección del cuerpo de desplazamiento, motor, rango de capacidad, material y activación de una bomba dosificadora. La guía de bombas dosificadoras tiene el objetivo de ayudarlo con las múltiples opciones y funcionamientos.

Guía de bombas dosificadoras

Guía de accesorios para bombas dosificadoras

Para obtener una dosificación del medio óptima es necesario la elección correcta de bomba dosificadora al igual que de los numerosos accesorios en la tubería de dosificación. El resumen de accesorios muestra los posibles soportes y opciones para obtener una dosificación exitosa y constante.

Guía de accesorios de bombas dosificadoras

¿Cómo funciona el control externo para una bomba dosificadora de diafragma MEMDOS DX?

La unidad de control DX de la MEMDOS DX posee una entrada de pulso digital que puede ser operada con cualquier controlador; por ejemplo un controlador TOPAX o un SPS. El control externo por medio de un interruptor ON/OFF brevemente apaga el control DX de la bomba, por lo tanto su uso no es posible.

Equipo de control y medición

¿Cuál es la diferencia entre los controladores TOPAX ( TOPAX DX, DE, L)?

El siguiente resumen muestra las funciones comparativas de los controladores TOPAX.

Seleccione el archivo para descargar

¿Cómo se configura una red RS-485 para conectar un controlador TOPAX a la PC?

Consulte el manual de operador para el controlador TOPAX y el manual del sofware TopView para mayor información de cómo instalar una red.

Manual de funcionamiento para el controlador TOPAX DX

Manual de funcionamiento para Software TopView 3

¿Se encuentra disponible una versión de prueba del software TopView o TopReader?

La versión mini de TopView para visualizar el controlador TOPAX en la PC es una versión de funciones limitadas de la versión de TopView y se encuentra disponible en el área de descargas. También es posible descargar de manera gratuita el software TopReader para leer la tarjeta de memoria en el TOPAX DX.

Descarga de software TopView y TopReader

Bombas centrífugas químicas

¿Cómo elijo una bomba?

Para una selección óptima de bombas centrífugas químicas de alta capacidad y químicamente resistentes que transporten un medio agresivo, la guía de bombas centrifugas lo ayudará en el proceso de planificación y compra.

Guía de bombas centrífugas

Desinfección

¿Que parámetros deben ser considerados cuando se planea un sistema de desinfección basado en dióxido de cloro?

Los organizadores y operadores de los sistemas de dióxido de cloro EASYZON de Lutz-Jesco pueden consultar las planillas de verificación para EASYZON y tecnología de control y medición de EASYZON. Estas listas de verificación se encuentran disponibles para una descarga gratuita en formato PDF y brindan todos los parámetros importantes como guías de planeamiento.

Planilla de verificación EASYZON / Dióxido de cloro

Planilla de verificación de la tecnología de medición EASYZON

 

Lutz-JESCO America Corp.
55 Bermar Park
Rochester, NY 14624
Número de teléfono gratuito: +1-800-554-2762
Fax: +1-585-426-4025
mail@jescoamerica.com

 

Fuera de los Estados Unidos
Teléfono: +1-585-426-0990

1856